Lite er mer irriterende når du ser en TV-serie enn når du ikke hører hva som blir sagt.

Skrur du opp volumet, blir all lyd høyere, inkludert musikk og lydeffekter - og da blir det fort i overkant for både deg, ungene som sover, eller plutselig våkner, eller naboene. Kanskje hører du ikke dialogen noe bedre uansett.

Undertekster hjelper naturligvis, men man vil jo gjerne høre hva som blir sagt også.

Bruker kunstig intelligens

Nå introduserer imidlertid Amazon en mildt sagt etterlengtet funksjon til sin Prime Video-strømmetjeneste kalt «Dialogue Boost». Som navnet antyder, vil du kunne bruke denne til å skru opp volumet på bare dialog.

I et blogginnlegg skriver Amazon at funksjonen opprinnelig var tenkt som hjelp for hørselshemmede. Selskapet vedkjenner imidlertid at den kan være nyttig for et større publikum.

- I Prime Video er vi forpliktet til å skape en inkluderende, rettferdig og underholdende strømmeopplevelse for alle våre kunder. Vårt bibliotek med tekstet og lydbeskrevet innhold fortsetter å vokse. Ved å utnytte våre teknologiske muligheter til å skape bransjeledende innovasjoner som Dialogue Boost, tar vi et nytt steg for å skape en mer tilgjengelig strømmeopplevelse, sier teknologidirektør hos Prime Video og Amazon Studios, RAF Soltanovich.