Første omgang av kampen mellom de svenske Pirate Bay-gründerne og medieindustrien er over, og sistnevnte leder foreløpig 1-0. Saken kommer garantert til å versere i rettssystemet i lang tid framover, men inntil neste runde går av stabelen kan en eldgammel artikkel fra New York Times sette saken i et langt videre historisk perspektiv enn tidligere.

Artikkelen har fått tittelen "Music pirates in Canada", og tar for seg et relativt betydelig piratproblem - fra 1897.

Pirate Bay avdeling Canada?

Den 112 år gamle teksten omtaler piratvirksomhet på en litt annen skala enn det Pirate Bay ble dømt for, men problemet ble likevel ansett for å være betydelig. Kanadiske lokalaviser publiserte den gangen lister over utgivelser som kunne kjøpes fra pirater for mellom 2 og 5 cent, mens vanlig utsalgspris gjennom offisielle kanaler lå på mellom 20 og 40 cent.

Det dreier seg tydeligvis om ulovlig kopiering og salg av "populærmusikk", eller "popular songs" som det står i den opprinnelige teksten, som altså sendes til kjøperne via vanlig postgang.

Avisene som annonserer musikken er også involvert i handelen, ettersom de mottar halvparten av salgssummen for hver eneste utgivelse.