Det er ikke alltid apparatene snakker samme språk. Når man selv verken forstår det ene eller det andre er det en ren ønskedrøm som går i oppfyllelse hvis man bare kan koble inn en automatisk tolk mellom partene.

Skal du koble noe til en TV i dag - vi snakker selvsagt om en flat en - er det HDMI som er det enkleste og mest praktiske. Da slipper du å tenke på oppløsning, og lyden følger også med. Men det er fremdeles situasjoner hvor signalkilden ikke har noe HDMI signal å by på. En bærbar med VGA og analog lyd ut er en typisk kandidat, en videomaskin med komponentutganger kan være en annen.

De fleste TV-er har innganger for VGA, men det kan være plundrete å komme til. Det samme gjelder komponentinnganger. Dessuten er det dette med innstillinger.

For å gjøre det enkelt har Sandberg lansert en boks som blant annet oversetter fra VGA og lydutgang til HDMI, og er så enkel i bruk at du er ferdig på sekunder.

Det er teorien, i henhold til Sandberg. Hvordan fungerer det i praksis?

Tilkobling

Selve boksen er akkurat så stor at det er grei plass til kontaktene som alle sitter på den ene langsiden.