Først annonserte de at kartongen vil komme med ny kork.

- Tine er en av Norges største brukere av emballasje, derfor har vi også et stort miljøansvar. Vi vil unngå at unødvendig plast og emballasje skal havne ute i naturen, sier bærekraftsrådgiver Elisabeth von Krogh i Tine da korka ble lansert tidligere i høst.

Nå melder de enda en endring på melkekartongen, men denne gjelder kun om du kjøper den i Troms og Finnmark.

Fra og med januar neste år, kommer kartongene med både norsk og nordsamisk tekst, skriver selskapet i en pressemelding.

Sametingspresident Silje Karine Muotka er veldig fornøyd med dette.

- Melkekartongen er veldig vanlig i de fleste husholdninger, og det er noe som man tar opp både til frokost og kvelds. Jeg tror samisk på melkekartongen vil skape nysgjerrighet og engasjement hos mange, og jeg håper at flere også ønsker å lære seg språket. Når et såpass stort konsern som Tine tar et slikt bevisst språkvalg, så skaper det en positiv synergi, og dette samarbeidet er et godt eksempel på hvordan man kan styrke statusen til urfolksspråk, sier hun i meldingen.