I de nye utgavene av iPhone, iPhone 7 og iPhone 7 Plus, har Apple valgt å fjerne den tradisjonelle 3,5mm-utgangen; altså den som primært har vært brukt for å koble til eksternt lydutstyr som hodetelefoner og den slags, slik at brukerne nå henvises til å bruke Bluetooth eller Lightning-utstyr.
Courage, var ordet Apples Phil Schiller brukte da han skulle forklare hvorfor selskapet hadde valgt å ta dette skrittet.
Her er Uncourage
Er du ikke like modig som Apple, sørger du for å ha med deg den medfølgende Ligthning-til-3,5mm-overgangen som følger med i pakken hvor enn du ferdes, eller kjøper et par ekstra til 99 kroner stykket i tilfelle du mister den.
Sistnevnte kan dog være unødvendig om du heller skaffer deg produktet Uncourage, som altså spiller på sitatet omtalt over.

Det er nemlig en 3,5mm-plugg du kan feste på et nøkkelknippe, og som du dermed kan stikke inn i overgangsledningen når den ikke er i bruk, slik at den følger nøkkelknippet ditt.
Ikke så dyrt
Pluggen kan bestilles fra uncourage.com og koster $6, eller da rundt femtilappen. I tillegg kommer frakt på to dollar.
Bestiller du flere enn én slipper du frakt, og det finnes også 3-for-2 og 10-for-5-tilbud, som da gir en totalpris på ganske nøyaktig 250 kroner for 10 eksemplarer; godt under 350-kronersgrensa, med andre ord. Leveringstiden er oppgitt til 20 virkedager, så dette kan være årets billigste julegave.
Vi spår at det ikke kommer til å ta lang tid før tilsvarende er å finne i kinesiske nettbutikker til en enda lavere pris. Forleden dag hadde nettstedet Quartz en artikkel om at kopiprodukter enkelte ganger er tilgjengelige før originalen.
LES OGSÅ:
Gjør TV-en smart for 250 kroner
Her er hodetelefonene som passer nye iPhone
Humor: Intervju med en «Apple-ansatt»