Vår samarbeidspartner fotograferte dette eksemplaret ikke langt fra legendariske Nürnburgring. De psykideliske krusedullene har som oppgave å forhindre oss i å avsløre bilens designlinjer, men under forutsetning av at det er den virkelige bilen som skjuler seg bak krusedullene, er det mulig å skjelne visse endringer. Vi innbiller oss i hvert fall at den fotograferte bilen fremstår som lavere og mer stasjonsvognaktig enn dagens utgave. Automedia mener også å kunne se at grillen vil bli mer fremtredende og at bilen vil få såkalte wrap-around-lykter - lykter som strekker seg godt inn på forskjermene.

Dagens X3 kom sent i 2003 og var den første premium-SUVen i dette segmentet. Bilen fikk en ansiktsløfting allerede høsten 2006 og har nå vært på markedet i snart fem år.

Fra og med denne høsten vil imidlertid livet bli langt hardere for X3, som nå får konkurranse fra tre helt nye rivaler; Audi Q5, Mercedes-Benz GLK og Volvo XC60. I tillegg mener enkelte at andre generasjon Land Rover Freelander fremstår som en verdig X3-konkurrent.

Automedia opplyser at X3 II vil bli produsert i USA, ved fabrikken i Spartanburg som også produserer X5 og X6 (og inntil nylig også Z4). Automedia regner også med at bilen vil bli tilgjengelig i en eller annen hybridversjon.