Organisasjonen American College of Obstetricians and Gynecologists mener det er riktig for kvinner med alvorlige symptomer på overgangsalder, som hetetokter, å bruke hormoner så lenge de tar en liten dose og ikke bruker det lengre enn nødvendig.

Organisasjonen publiserte fredag nye retningslinjer for hormonbehandling i overgangsalderen, og etterlyser samtidig mer forskning for å finne ut om behandlingen kan være tryggere for yngre kvinner enn eldre.

I 2002 sjokkerte forskere verdens leger og mange kvinner da de tilbakeviste det alle trodde - at hormonbehandling fører til at kvinner føler seg bedre i overgangsalderen og virker forebyggende mot hjertesykdom, kreft og kanskje demens.

Forskerne fant ut at hormonbehandling øker risikoen for hjertesykdom og noen typer kreft, og senere forskning har vist at det ikke virker forebyggende mot Alzheimer.

Studien ble gjort på kvinner med en snittalder på 65 år. Leger var raske til å understreke at hormonbehandling fremdeles bør bli sett på som sikkert for unge kvinner.

- Omtrent 65 prosent av alle kvinner som fikk hormonbehandling sluttet med det da studien ble publisert, sier doktor Isaac Schiff, som leder American College of Obstetricians and Gynecologists Task Force on Hormone Therapy til nyhetsbyrået AP.