>>Se bildene av ekte mannfolk i action her...

- Che, oye, che, tienen ese en Noruega? Tienen la coca?

Den kraftige og høyreiste argentinske cowboyen ser spørrende ned på meg. De mørkebrune og blanke øynene hans skinner obskurt under den brede, sorte hattebremmen. Sammen med det lure smilet om munnen, tyder de likevel på at han allerede vet svaret.

- Que no, nei, ikke sant, sier han konfirmerende.

Og ja, han har helt rett - vi har ikke kokaplanter i Norge. Jeg sparer meg en fattig forklaring på hva snus er, og at norsk bondevett automatisk ville tro en dosering kokablader gir samme virkningen som det hvite pulveret.

Det virker likevel ikke som jeg har noe stort valg når han rekker frem posen med det grønne i. Jeg får et lynkurs i argentinsk porsjonering, det vil si fra kjake til kjake, og en liten dæsj med noe saltlignende på håndbakken. Det skal sleikes opp etter at munnen er fylt med dobbeltbrettede blader.

- Saltet produserer spytt og gir smak til de ellers så tørre bladene. Du trenger ikke bekymre deg, koka er lovlig i nord der jeg kommer fra. Det brukes mot høydesyke og døyver sultfølelse - pero che, denne helgen er alt lov, og sulten er det siste du vil være, ler den hardbarkede og presenterer seg høflig som Juan Carlos.