Trodde du turistklassehotell betyr feriehotell? Eller at beskrivelsen enkelt hotell betyr minimalistisk elegant?

Delikate omskrivelser

Turistnæringen har til hensikt å sende deg på tur mot at de får pengene dine. For å få deg avgårde er det viktig å fremheve det gode ved produktet, og dekke over det mindre gode. Det gode blir ganske enkelt beskrevet i en marmelade av adjektiver som perlehvitt, krystallklart, pittoresk og lignende vendinger som skal få oss i kjøpe-ferie-modus. Ting som naturlig finnes på feriestedet som kakerlakker og støy får følgelig omskrivelser som henholdsvis enkel standard og støy kan forekomme. DinSides reiseredaksjon har derfor laget turistens egen "i-verste-tilfelle-ordbok", som går rett på sak uten positive omskrivinger:

Se ordboken:Djevelens reiseordbok

Du kan klage

Det finnes mange eksempler på mennesker som har bestilt drømmeferieboligen og det perfekte budsjetthotellet i utlandet, og opplevd langt verre ting enn det vi presenterer i vår ironiske ordliste. Men heldigvis vil du sjelden oppleve groteskhetene fra ordlisten i den norske reisevirkeligheten. Bransjen holder i stor grad ord, og står det i katalogen at det kan forekomme støy, må kan du belage deg på at du vil oppleve støy. Reisetilbyderne er forpliktet til å opplyse om mangler som kan forekomme, og svarer ikke ferieoppholdet til forventningene, eller reisen ikke har de elementer som er oppgitt i katalogen, kan du klage.