For sju år siden endret engelske Kenny Kennard (37) etternavnet sitt.
Det angrer han bittert på nå, melder nyhetsbyrået South West News Service (SWNS).
Årsaken er at det nye etternavnet hans er alt for vulgært for britiske myndigheter.
Dette har ført til at han ikke får fornyet det utgåtte passet sitt.
- Jeg er fange i mitt eget land, sier han til nyhetsbyrået.
Stå-hei
Det var i 2016 at Kenny Kennard - med en god porsjon humor - endret etternavnet til Fu-Kennard.
Leser man etternavnet på engelsk vis, kan det høres ut som «fucking hard».
Briten, som jobber i en matbutikk i kystbyen Bude sørvest i England, hadde ingen anelse om at stuntet skulle gi ham store problemer i mange år framover.
Full stans
Fu-Kennard hevder at det ikke var noen problemer å få det nye navnet godkjent i det britiske svaret på Folkeregisteret.
Det var heller ikke noe problem å få seg nytt førerkort.
Men, da han skulle fornye passet sitt, ble det full stans.
Home Office, som utsteder pass i Storbritannia, nektet å gi ham et pass med dette etternavnet.
- Jeg trodde ikke at det skulle være noe problem, men der tok jeg feil! Jeg fikk avslag fordi de mente at navnet mitt kunne være støtende eller var vulgært, sier han til nyhetsbyrået.
Han hevder at han søkte om nytt pass i både mai, juni og juli i 2019, men at han fikk avslag hver eneste gang.
SMS-avsløring etter drapet
Gjelder også uttalelsen
I Home Offices retningslinjer kan man lese at «navn som kan forårsake forargelse eller krenkelser, eller som kan klassifiseres som uakseptable» ikke hører hjemme i britiske pass.
«Forbudet inkluderer blant annet banneord, seksuelt eksplisitte referanser, upassende religiøs konnotasjon, eller er vulgært, støtende eller ærekrenkende for en person», står det.
Forbudet inkluderer også måten man uttaler et navn på, står det.
Fram og tilbake
Fu-Kennard sier at han flere ganger klaget til Home Office, men til ingen nytte.
- De opprettholdt avslaget sitt. Jeg klaget igjen. Da sa de at de ville ha betalt for administrasjonskostnader, og at hvis jeg ville ta saken videre, så måtte jeg kontakte politikerne, forteller han.
Arv: - Pappa brukte alt
Home Office har ikke kommentert saken overfor nyhetsbyrået.
En talsperson for Home Office har tidligere fortalt avisa The Independent, som skrev om Kenny Fu-Kennard, at de ikke kan kommentere enkeltsaker, men ...
- Søknader om navneendring på et britisk pass blir avvist - i tråd med våre tydelige retningslinjer - hvis navnet kan forårsake offentlig krenkelse.
I sin fulle rett
Fu-Kennard hevder at han tok kontakt med et parlamentsmedlem fra lokalområdet, i håp om å få hjelp til å skaffe seg pass.
- Han svarte at de hadde rett til å gi meg avslag, sier han og sukker.
Videre sier han at selv om avslaget er irriterende, er det også morsomt å være Kenny Fu-Kennard.
- Vennene mine syns at alt dette her er veldig morsomt, sier han.
- Ikke fornøyd
Vil ikke endre
Kenny Fu-Kennard sier at han nekter å endre navnet sitt tilbake, og at han kommer til å kjempe for å få seg et pass med navnet sitt.
Han mener at det handler om ytringsfrihet.
- Jeg er enig i Home Office-retningslinjene om at ikke alle navn sømmer seg, som rasistiske hatord eller noe som vekker harme. «Fu-Kennard» er ikke støtende, og jeg protesterer mot at de fornekter navnet jeg har valgt, sier han.
