- Vi er rammet av et teknisk problem, og har innført restriksjoner på trafikkflyten, for å opprettholde sikkerheten. Ingeniører jobber med å finne og rette opp feilen.
Det sier en ikke navngitt talsperson i det britiske lufttrafikkselskapet Nats i en uttalelse mandag ettermiddag.
- Utbedret
I 16.30-tida melder det britiske luftfartsverket at den tekniske feilen er identifisert og utbedret. Det vil nødvendigvis fremdeles være forsinkelser utover.
I 16-tida melder BBC at over 500 flygninger til og fra britiske flyplasser er innstilt så langt. Dette utgjør 8-9 prosent av ankomstene og avgangene.
Flypassasjerer bes nå om å regne med «betydelige forsinkelser», etterom britiske flygeledere nå må endre planene manuelt, melder nyhetsbyrået PA.
Rammer norske selskap
SAS og Norwegian melder om innstillinger og forsinkelser i forbindelse med problemene i Storbritannia, melder NTB i 14.40-tida.
Det skotske flyselskapet Loganair oppgir på X/Twitter at det er snakk om en feil på hele nettverket, som skal ha vedvart siden mandag morgen.
- Vi håper å kunne operere de fleste innenlandsflygningene i Skottland med lokal koordinering og med et minimum av forstyrrelser, mens nord-sør-flygninger og internasjonale flygninger er mer utsatt for forsinkelser, skriver flyselskapet.
- Jobber tett
Sky News oppgir å ha blitt kontaktet fra flere reisende fra utlandet som skal ha fått beskjed om forsinkelser på sine flygninger til Storbritannia.
Flyplassene i Dublin og Cork melder om flere forsinkelser, mens flyplassen Gatwick i London opplyser at flyene der tar av og lander som normalt.
Flyselskapet British Airways sier i en uttalelse at de «jobber tett sammen med Nats for å kartlegge omfanget av den tekniske feilen som påvirker britisk luftrom, og vil holde kundene oppdatert med den nyeste informasjonen».
